词条 译者（譯者）
拼音 yì zhě
注音 ㄧˋ ㄓㄜˇ
译者是什么意思
◎ 译者 yìzhě
[translator] 把一种语言或体系译成另一种的人
翻译著作的人。如：「译者对文字的掌握能力，常会影响译作的水准。」
译者的其它解释
译者的造句
1、林少华一直是村上春树大陆简体版的译者，事实上，关于他和中文繁体版译者赖明珠译风的比较也从未停歇。
2、往往穿梭于字里行间的多义词不可避免地要依靠语篇这一整体环境来揣摩，否则译者给读者带来的就是偏离内在含义，仅仅从字面上翻译的文字，这与直译也就没有什么区别了。
3、徐氏翻译选材的驳杂性和浪漫主义倾向性，是时代翻译规范和译者主体性共同作用的结果。
4、显然，您应该能够成功说服gnu的编译者们，但我本人还没试过。
5、经过译者的一番“意匠经营，熔铸雕琢，选择安排”等一系列的“人为”过程，翻译出来的作品就成了艺术品，翻译的过程也就是创造的过程。
6、在中国，志愿翻译者为它制作了中文字幕，并将其上传到中文网站上，并吸引了千百万观众。
7、该本采用节译法，措词简练，句式短小，加入回目，显出译者深厚的国学功底。
8、翻译文艺作品之成败，很大程度上取决于译者能否恰如其分地与源语作者同声相应。
9、译者不是八哥儿;好的译诗中，应该是既看得见原诗人的风格，也看得出译者的特点。
10、在正确认知处理原文作者的交际意图之后，译者是以确保译文读者认知和谐的方式与他们进行交际的。
11、这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
12、译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
13、按照翻译语言选择一个视频，你会观看到一个带字幕的视频，题目和视频简介都被翻译了过来，在简介里负责翻译的两个人被突出显示，一个是译者，一个是校对者。
14、同时，上外将根据东方网需求，组建英文、日文专业团队，作为特约译者及审稿员，提供翻译、审稿等服务。
15、由于原文深奥难懂，译者在翻译这部经典时常有不同的理解，译本也呈现出不同的特点，表现出极大的译者主体性。
16、在当前的法学翻译与研究领域，存在着一种译者高度赞扬所译作品并在其影响下进行研究的进路，这是一种值得警惕的法学翻译与研究方法。
17、另外有860人透过特别安排取得美国签证，他们从事翻译工作，而这在伊拉克是风险最高的职业之一，已有超过200名译者因替美国人工作而遭杀害。
18、文章分析产品英文用户手册的读者群、语言特点及译者的主动性。